太阳花学运引起国际媒体高度重视，法国世界报（Le Monde）特地专访小英教育基金会董事长、民进党前主席蔡英文。蔡英文表示，服贸是台湾与大陆的一份重要协议，可能对台湾经济带来重大的影响。马政府未事前仔细评估，在不透明、不公开的过程下签署这份协议后，接着企图强行通过，将造成台湾民主的负担。

  蔡英文指出，马英九承袭国民党当年威权统治的心态，缺乏与民主的亲近性，也是马政府与民众沟通失败的主因之一。这次学运可能是台湾民主过程中的转折点，但对两岸关系的发展未必然是负面的。她认为，经此时机所重整的两岸关系，将是建立在更牢靠的基础上，这也是大陆应该去理解的问题。

  她强调，未来如果台湾经济对大陆的依赖持续上升，将可能严重冲击台湾言论与新闻自由，导致影响台湾选举的可能性。台湾人民希望这些疑虑能被纳入台湾与大陆的谈判基础里，并经由透明、民主的协商过程，产生两岸协商原则的基础共识。

  世界报（Le Monde）特派记者Brice Pedroletti 专访原文与译文内容，问：国民党孤注一掷地在“国会”强行推动的服贸协议带来什么问题，引发学生在3月18日占据“立法院”？

  蔡答：海峡两岸服务贸易协议是我们必须审慎应对的议题，因为这是自4年前两岸经济合作架构协议（ECFA）签署后，最主要的协议。服贸协议涵括了主要的贸易往来，对大陆与大陆投资人开放不同领域的台湾市场。在服贸协议之后，可能继续和大陆协商另一项重大协议，也就是货贸协议。

  如果我们不能够仔细审酌目前和大陆所签署的协议，未来执政当局恐将径行与大陆签署任何其想要的协议，完全不受公众实质监督。如果一位“总统”对他要处理的协议不够小心，或是另有目的，例如为了个人的功绩，政治野心等，就会令大众深觉不安。

  人们应该注意到，服贸协议是一项重大贸易谈判，不是小事情。台湾是全球第20大经济体，大陆是第二大。不论以什么标准来看，服贸协议都是一项非常重大的协议，我们不应该在很短的时间，在没有大众和“立法院”参与的状况下，几个月内就完成所有谈判。

  然而，所有谈判竟是秘密进行，在服贸协议签署前，外界对协议内容毫无所知。因此当与大陆签署重大协议，却没有公众与“立法院”的参与和监督，这已成为台湾民主的重大问题。

  问：请您评论这件事对民主过程的意涵吗？

  蔡答：马英九成长于威权时代，他的导师之一是前“总统”蒋经国，虽然蒋经国在那个时代中相对开明，但不容否认他仍是一位独裁领袖。这就是马英九成长的环境和文化。他从老国民党继承了威权心态，因此不熟悉民主决策的程序。

  2008年，人民给了他相当大的支持，让他以220万票的差距赢得“总统”大选，他也在“立法院”掌控压倒性的多数议席。他手中掌握的权力与过去威权政府毫无二致，他幻想以为仍可像过去时代继续运用这种权力。这也就是他在服贸协议上与民众沟通失败及处理失当的主要原因。服贸协议绝对需要台湾公民的大力支持。

  问：学生占据“立法院”具有相当大的象征意义，此举能帮助台湾改变什么，以及与大陆的关系又将如何变动？

  蔡答：一个多星期前（3月17日）在“立法院”发生一项戏剧性的事件，国民党“立法委员”在不到30秒内完成服贸协议的一读。此举令台湾人民难以接受，以致点燃人民愤怒的民主火苗，一触即发。

  未来如果我们处理得当，占据“立法院”事件将成为台湾民主的转捩点，我并不认为这对未来两岸关系发展是负面的；反之，我们将在更坚实的基础上与大陆建立更进一步的实质关系，这一点大陆人民应要试着了解。 (据中评社）